Übersetzung

Bersetzung1 in Übersetzung

„Übersetzen heißt verstehen.”

Das ist das Motto meiner Arbeit, denn nur so kann ich Ihnen eine fachlich und sprachlich einwandfreie Übersetzung garantieren. Meine kulturelle und sprachliche Kompetenz ermöglicht es mir, einen Ausgangstext korrekt zu erfassen und zu verstehen und ihn in die gewünschte Zielsprache zu übertragen.

Ich fertige für Sie allgemein- und fachsprachliche Übersetzungen aus dem Spanischen und Englischen ins Deutsche sowie aus dem Deutschen ins Spanische an. Beim Übersetzen in meine Fremdsprache arbeite ich eng mit spanischen Muttersprachlern zusammen, um höchste Qualität für Sie zu gewährleisten.

Den Schwerpunkt meiner Arbeit bilden Texte aus den folgenden Fachgebieten:

  • Wirtschaft
  • Marketing
  • Tourismus
  • Kultur & Medien
  • Informationstechnologie (IT)

Abgesehen von diesen Bereichen bin ich gerne dazu bereit, mich in neue Fachgebiete einzuarbeiten, um Sie als kompetenter Partner bei Ihrem Projekt zu unterstützen.

Sollten Sie eine Übersetzung benötigen, nehmen Sie Kontakt zu mir auf! Ich freue mich auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit!